{
   "3pGroupAds": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "Reklamy"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "Dotěrnosti"
   },
   "3pGroupDefault": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "Výchozí"
   },
   "3pGroupMalware": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "Ochrana před malwarem, zabezpečení"
   },
   "3pGroupMisc": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "Ostatní"
   },
   "3pGroupPrivacy": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "Soukromí"
   },
   "3pGroupRegions": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "Regionální, jazykové"
   },
   "aboutChangelog": {
      "description": "",
      "message": "Přehled změn"
   },
   "aboutCode": {
      "description": "English: Source code (GPLv3)",
      "message": "Zdrojový kód (GPLv3)"
   },
   "aboutContributors": {
      "description": "English: Contributors",
      "message": "Přispěvatelé"
   },
   "aboutDependencies": {
      "description": "Shown in the About pane",
      "message": "Externí závislosti (kompatibilní s GPLv3):"
   },
   "aboutFilterLists": {
      "description": "Link text to uBO's own filter lists repo",
      "message": "Seznamy filtrů"
   },
   "aboutPageName": {
      "description": "appears as tab name in dashboard",
      "message": "O rozšíření"
   },
   "aboutPrivacyPolicy": {
      "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)",
      "message": "Zásady ochrany osobních údajů"
   },
   "aboutSourceCode": {
      "description": "Link text to source code repo",
      "message": "Zdrojový kód"
   },
   "aboutTranslations": {
      "description": "Link text to translations repo",
      "message": "Překlady"
   },
   "addButton": {
      "description": "Text for buttons used to add content",
      "message": "Přidat"
   },
   "autoReloadLabel": {
      "description": "Label for a checkbox in the options page",
      "message": "Automaticky znovu načíst stránku při změně filtrovacího režimu"
   },
   "backupButton": {
      "description": "Text for buttons used to back up content",
      "message": "Zálohovat…"
   },
   "basicFilteringModeDescription": {
      "description": "This describes the 'basic' filtering mode",
      "message": "Základní filtrování sítě z vybraných seznamů filtrů.\n\nNevyžaduje oprávnění ke čtení a změně údajů na webových stránkách."
   },
   "behaviorSectionLabel": {
      "description": "The header text for the 'Behavior' section",
      "message": "Chování"
   },
   "completeFilteringModeDescription": {
      "description": "This describes the 'complete' filtering mode",
      "message": "Pokročilé síťové filtrování plus specificky a obecně rozšířené filtrování z vybraných seznamů filtrů.\n\nVyžaduje rozsáhlé oprávnění ke čtení a změně dat na všech webech.\n\nObecně rozšířené filtrování může způsobit vyšší využití zdrojů webových stránek."
   },
   "customFiltersImportExportLabel": {
      "description": "Text label heading the import/export area of custom filters",
      "message": "Import / Export"
   },
   "customFiltersImportTextareaPlaceholder": {
      "description": "Placeholder text which describes the purpose of the textarea widget",
      "message": "Vložte sem konkrétní kosmetické/scriplet filtry, které chcete přidat"
   },
   "customFiltersPageName": {
      "description": "appears as tab name in dashboard",
      "message": "Vlastní filtry"
   },
   "dashboardName": {
      "description": "English: uBO Lite — Dashboard",
      "message": "uBO Lite - Ovládací panel"
   },
   "defaultFilteringModeDescription": {
      "description": "This describes the default filtering mode setting",
      "message": "Výchozí režim filtrování bude přepsán režimy filtrování pro jednotlivé webové stránky. Režim filtrování na libovolném webu můžete upravit podle toho, který režim na daném webu funguje nejlépe. Každý režim má své výhody a nevýhody."
   },
   "defaultFilteringModeSectionLabel": {
      "description": "The header text for the default filtering mode section",
      "message": "Výchozí režim filtrování"
   },
   "developDropdownLabel": {
      "description": "A label of a dropdown list",
      "message": "Zobrazit:"
   },
   "developOptionCustomDnrRules": {
      "description": "An option in a dropdown list",
      "message": "Vlastní pravidla DNR"
   },
   "developOptionDnrRulesOf": {
      "description": "A section header in a dropdown list",
      "message": "Pravidla DNR pro …"
   },
   "developOptionDynamicRuleset": {
      "description": "An option in a dropdown list",
      "message": "Dynamický seznam pravidel"
   },
   "developOptionFilteringModeDetails": {
      "description": "An option in a dropdown list",
      "message": "Detaily režimu filtrování"
   },
   "developOptionSessionRuleset": {
      "description": "An option in a dropdown list",
      "message": "Seznam pravidel relace"
   },
   "developPageName": {
      "description": "appears as tab name in dashboard. Inspired from 'Develop' menu in Safari, see https://developer.apple.com/documentation/safari-developer-tools/develop-menu",
      "message": "Vývoj"
   },
   "developerModeLabel": {
      "description": "Label for a checkbox in the options page",
      "message": "Vývojářský režim"
   },
   "developerModeLegend": {
      "description": "Short description for a checkbox in the options page",
      "message": "Umožňuje přístup k funkcím vhodným pro technicky zdatné uživatele."
   },
   "dnrRulesCountInfo": {
      "description": "Short sentence to report the number of currently registered DNR rules",
      "message": "Počet registrovaných pravidel: {count}"
   },
   "dnrRulesWarning": {
      "description": "Short description of the DNR rules editor pane",
      "message": "Nepřidávat filtry z nedůvěryhodných zdrojů"
   },
   "enablePopupBlockLabel": {
      "description": "Label for a checkbox in the options page",
      "message": "Povolit blokování vyskakovacích oken"
   },
   "enablePopupBlockLegend": {
      "description": "Short description for a checkbox in the options page",
      "message": "Pokud jsou tyto filtry aktivní, automaticky zavírají nežádoucí karty prohlížeče otevřené webovými stránkami."
   },
   "enableStrictBlockLabel": {
      "description": "Label for a checkbox in the options page",
      "message": "Povolit přísné blokování"
   },
   "enableStrictBlockLegend": {
      "description": "Short description for a checkbox in the options page",
      "message": "Bude zablokována navigace na potenciálně nežádoucí stránky a bude Vám nabídnuta volba pro pokračování."
   },
   "exportButton": {
      "description": "Text for buttons used to export content",
      "message": "Exportovat…"
   },
   "extName": {
      "description": "extension name.",
      "message": "uBlock Origin Lite"
   },
   "extShortDesc": {
      "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less",
      "message": "Účinný blokátor obsahu. Okamžitě po instalaci blokuje reklamy, sledovače, těžaře a další."
   },
   "filteringMode0Name": {
      "description": "Name of blocking mode 0",
      "message": "žádné filtrování"
   },
   "filteringMode1Name": {
      "description": "Name of blocking mode 1",
      "message": "základní"
   },
   "filteringMode2Name": {
      "description": "Name of blocking mode 2",
      "message": "optimální"
   },
   "filteringMode3Name": {
      "description": "Name of blocking mode 3",
      "message": "kompletní"
   },
   "findListsPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for the input field used to find lists",
      "message": "Najít seznamy"
   },
   "importAndAppendButton": {
      "description": "Text for buttons used to import and append content",
      "message": "Importovat a připojit…"
   },
   "noFilteringModeDescription": {
      "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites",
      "message": "Seznam webových stránek, pro které nebude probíhat žádné filtrování."
   },
   "noFilteringModePlaceholder": {
      "description": "Default text for in edit field",
      "message": "[jen názvy hostitelů]\nexample.com\ngames.example\n..."
   },
   "optimalFilteringModeDescription": {
      "description": "This describes the 'optimal' filtering mode",
      "message": "Pokročilé síťové filtrování plus specificky rozšířené filtrování z vybraných seznamů filtrů.\n\nVyžaduje rozsáhlé oprávnění ke čtení a změně dat na všech webech."
   },
   "perRulesetStats": {
      "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane",
      "message": "{{ruleCount}} pravidel, převedeno z {{filterCount}} síťových filtrů"
   },
   "pickerCreate": {
      "description": "Text for the button to create the filter",
      "message": "Vytvořit"
   },
   "pickerPick": {
      "description": "Text for the button to re-enter element-picking mode",
      "message": "Vybrat"
   },
   "pickerPreview": {
      "description": "Text for the button to activate preview mode",
      "message": "Náhled"
   },
   "pickerSliderLabel": {
      "description": "Label to describe the purpose of the slider",
      "message": "Posunutím jezdce vyberte nejlepší shodu"
   },
   "pickerTipEnter": {
      "description": "Label for the menu entry to create cosmetic filters",
      "message": "Vytvořit vlastní filtr"
   },
   "popupFilteringModeLabel": {
      "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode",
      "message": "režim filtrování"
   },
   "popupLessButton": {
      "description": "Label to be used to hide popup panel sections",
      "message": "Méně"
   },
   "popupLocalToolsLabel": {
      "description": "Label in the popup panel for the local tools section",
      "message": "Na tomto webu"
   },
   "popupMoreButton": {
      "description": "Label to be used to show popup panel sections",
      "message": "Více"
   },
   "popupTipDashboard": {
      "description": "English: Click to open the dashboard",
      "message": "Otevřít ovládací panel"
   },
   "popupTipReport": {
      "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel",
      "message": "Nahlásit problém"
   },
   "resetToDefaultButton": {
      "description": "Text for buttons used to reset configurations to default",
      "message": "Resetovat do výchozího nastavení…"
   },
   "resetToDefaultConfirm": {
      "description": "Message asking user to confirm reset to default settings",
      "message": "Všechna Vaše vlastní nastavení budou odebrána. Opravdu chcete resetovat do výchozího nastavení?"
   },
   "restoreButton": {
      "description": "Text for buttons used to restore content",
      "message": "Obnovit…"
   },
   "revertButton": {
      "description": "Text for buttons used to revert changes",
      "message": "Vrátit"
   },
   "sandboxEditorLabel": {
      "description": "Header for filter-creation section in the dashboard",
      "message": "Testovací prostředí pro vytváření filtrů"
   },
   "saveButton": {
      "description": "Text for buttons used to save changes",
      "message": "Uložit"
   },
   "settingsBackupRestoreLabel": {
      "description": "The header text for the back up/restore section",
      "message": "Záloha"
   },
   "settingsBackupRestoreLegend": {
      "description": "Important information about the back up/restore section.",
      "message": "Obnovení přepíše všechna Vaše aktuální vlastní nastavení."
   },
   "settingsBackupRestoreSummary": {
      "description": "A summary description of the back up/restore section.",
      "message": "Zálohování vlastních nastavení do souboru nebo obnovení vlastních nastavení ze souboru."
   },
   "settingsPageName": {
      "description": "appears as tab name in dashboard",
      "message": "Nastavení"
   },
   "showBlockedCountLabel": {
      "description": "Label for a checkbox in the options page",
      "message": "Zobrazit počet blokovaných požadavků u ikony v panelu nástrojů"
   },
   "strictblockBack": {
      "description": "A button to go back to the previous web page",
      "message": "Zpět"
   },
   "strictblockClose": {
      "description": "A button to close the current tab",
      "message": "Zavřít toto okno"
   },
   "strictblockDontWarn": {
      "description": "Label for checkbox in document-blocked page",
      "message": "Příště na tuto stránku neupozorňovat"
   },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
      "description": "Label to be used for the parameter-less URL",
      "message": "bez parametrů"
   },
   "strictblockProceed": {
      "description": "A button to navigate to the blocked page",
      "message": "Pokračovat"
   },
   "strictblockReasonSentence1": {
      "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked",
      "message": "Stránka byla zablokována z důvodu shodného filtru v {{listname}}."
   },
   "strictblockRedirectSentence1": {
      "description": "Text warning about an incoming redirect",
      "message": "Zablokovaná stránka Vás chce přesměrovat na jiný web. Pokud se rozhodnete pokračovat, přejdete přímo na: {{url}}"
   },
   "strictblockSentence1": {
      "description": "Sentence used in the strict-blocked page",
      "message": "uBO Lite zabránil načtení následující stránky:"
   },
   "strictblockTitle": {
      "description": "Web page title for the strict-blocked page",
      "message": "Stránka byla zablokována"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
      "description": "A clickable link in the filter issue reporter section",
      "message": "Vyhledat podobná hlášení na GitHubu"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
      "description": "Text for button which opens an external web page in Support pane",
      "message": "Vytvořit nové hlášení na GitHubu"
   },
   "supportS3P1": {
      "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane",
      "message": "Nahlaste problémy s filtrem u učitých webových stránek do \u003Cspan data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\">sledovače problémů \u003Ccode>uBlockOrigin/uAssets\u003C/code>\u003C/span>. \u003Cu>Vyžaduje účet GitHub.\u003C/u>"
   },
   "supportS5H": {
      "description": "Label of 'Troubleshooting information' section in 'Report a filter issue' page",
      "message": "Informace o řešení problémů"
   },
   "supportS6Checkbox1": {
      "description": "A checkbox to use for NSFW sites",
      "message": "Označit webovou stránku jako “NSFW” (\u003Ca href=\"https://cs.wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Není bezpečné pro práci”\u003C/a>)"
   },
   "supportS6H": {
      "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane",
      "message": "Nahlásit problém s filtrem"
   },
   "supportS6P1S1": {
      "description": "A paragraph in the filter issue reporter section",
      "message": "Abyste dobrovolníky nezatěžovali duplicitními hlášeními, ověřte si, zda již problém nebyl nahlášen. \u003Cb>Poznámka:\u003C/b> Klepnutím na tlačítko bude originální stránka odeslána na GitHub."
   },
   "supportS6Select1": {
      "description": "Label for widget to select type of issue",
      "message": "Webová stránka…"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "-- Vyberte položku --"
   },
   "supportS6Select1Option1": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "Zobrazuje reklamy nebo zbytky reklam"
   },
   "supportS6Select1Option2": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "Je překrytá nebo má jiné nedostatky"
   },
   "supportS6Select1Option3": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "Detekuje uBO Lite"
   },
   "supportS6Select1Option4": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "Má problémy související se soukromím"
   },
   "supportS6Select1Option5": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "Je rozbitá, když je povolen uBO Lite"
   },
   "supportS6Select1Option6": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "Otevírá nechtěné karty nebo okna"
   },
   "supportS6Select1Option7": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "Vede k badwaru, phishingu"
   },
   "supportS6URL": {
      "description": "Label for the URL of the page",
      "message": "Adresa webové stránky:"
   },
   "unpickerTipEnter": {
      "description": "Label for the menu entry to delete cosmetic filters",
      "message": "Odebrat vlastní filtr"
   },
   "unpickerUsage": {
      "description": "Summary description on how to use the tool to remove custom filters",
      "message": "Výběrem níže uvedeného filtru zvýrazníte odpovídající prvky na webové stránce. Klepnutím na koš filtr odeberete."
   },
   "zapperTipEnter": {
      "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode",
      "message": "Odebrat prvek"
   },
   "zapperTipQuit": {
      "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode",
      "message": "Ukončit režim dočasného skrytí prvků"
   }
}
