{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin Lite",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "Rendimenta reklamoblokilo. Blokas reklamoj, spuriloj, miniloj de ĉifromono, kaj pli, tuj tiam instalis.",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "perRulesetStats": {
    "message": "{{ruleCount}} reguloj, konvertinte de {{filterCount}} retfiltriloj",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBO Lite — Panelo",
    "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "Agordoj",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "customFiltersPageName": {
    "message": "Propraj filtriloj",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "developPageName": {
    "message": "Erarserĉilo",
    "description": "appears as tab name in dashboard. Inspired from 'Develop' menu in Safari, see https://developer.apple.com/documentation/safari-developer-tools/develop-menu"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "Pri",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "Reguloj pri privateco",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "popupFilteringModeLabel": {
    "message": "reĝimo de filtrado",
    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
  },
  "popupLocalToolsLabel": {
    "message": "En tiu ĉi retejo",
    "description": "Label in the popup panel for the local tools section"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "Raporti problemon",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "Malfermi la stirpanelon",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupMoreButton": {
    "message": "Pli",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton": {
    "message": "Malpli",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "Defaŭlta",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "Reklamoj",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "Privateco",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "Protekto kontraŭ fiprogramaro, sekureco",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "Ĝenoj",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMisc": {
    "message": "Diversaĵoj",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "Regionoj, lingvoj",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "customFiltersImportExportLabel": {
    "message": "Importi / Eksporti",
    "description": "Text label heading the import/export area of custom filters"
  },
  "customFiltersImportTextareaPlaceholder": {
    "message": "Kopiu ĉi tien apartaj ornamaj filtriloj por aldoni ilin",
    "description": "Placeholder text which describes the purpose of the textarea widget"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "Ŝanĝprotokolo",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "Fontkodo (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "Kontribuantoj",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "Fontkodo",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "Tradukoj",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "Listoj de filtriloj",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "Eksteraj dependaĵoj (kongruaj kun GPLv3):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "supportS6H": {
    "message": "Raporti problemon de filtrado",
    "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
  },
  "supportS3P1": {
    "message": "Raportu problemojn pri specifaj retejoj ĉe la  <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\">cimspurilo <code>uBlockOrigin/uAssets</code></span>. <u>Tio postulas konton ĉe GitHub.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS5H": {
    "message": "Informo pri problemsolvado",
    "description": "Label of 'Troubleshooting information' section in 'Report a filter issue' page"
  },
  "supportS6P1S1": {
    "message": "Por eviti ŝarĝi volontulojn per duplikataj raportoj, bonvolu konfirmi ke la problemo ankoraŭ ne raportitas. <b>Noto:</b> klaki la butonon kaŭzas ke la HTTP-origino de la paĝo senditas al GitHub.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportFindSpecificButton": {
    "message": "Serĉi similajn raportojn ĉe GitHub",
    "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6URL": {
    "message": "Adreso de la retpaĝo:",
    "description": "Label for the URL of the page"
  },
  "supportS6Select1": {
    "message": "La retpaĝo…",
    "description": "Label for widget to select type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option0": {
    "message": "-- Elektu ion --",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option1": {
    "message": "Videblas reklamoj aŭ restaĵoj de reklamoj",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option2": {
    "message": "Havas plustavolojn aŭ aliajn ĝenaĵojn",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option3": {
    "message": "Detektas uBO Lite",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option4": {
    "message": "Havas problemojn pri privateco",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option5": {
    "message": "Misfunkcias, se uBO Lite estas ŝaltita",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option6": {
    "message": "Malfermas nedeziratajn langetojn aŭ fenestrojn",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option7": {
    "message": "Sekvas malbon-programoj, trompo-retejoj",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Checkbox1": {
    "message": "Indiki ke la retpaĝo estas <a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">nelabortaŭga</a>",
    "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
  },
  "supportReportSpecificButton": {
    "message": "Krei novan raporton ĉe GitHub",
    "description": "Text for button which opens an external web page in Support pane"
  },
  "defaultFilteringModeSectionLabel": {
    "message": "Defaŭlta reĝimo de filtrado",
    "description": "The header text for the default filtering mode section"
  },
  "defaultFilteringModeDescription": {
    "message": "La defaŭltan reĝimon de filtrado superregas la retejo-specifa reĝimo de filtrado. Vi povas agordi la reĝimon po-reteje por la plej bona funkciado. Ĉiu reĝimo havas utilojn kaj malutilojn.",
    "description": "This describes the default filtering mode setting"
  },
  "filteringMode0Name": {
    "message": "neniu filtrado",
    "description": "Name of blocking mode 0"
  },
  "filteringMode1Name": {
    "message": "simpla",
    "description": "Name of blocking mode 1"
  },
  "filteringMode2Name": {
    "message": "plej bona",
    "description": "Name of blocking mode 2"
  },
  "filteringMode3Name": {
    "message": "plena",
    "description": "Name of blocking mode 3"
  },
  "basicFilteringModeDescription": {
    "message": "Simpla reta filtrado per elektitaj filtriloj.\n\nNe postulas la permeson legi kaj redakti datumojn de ĉiuj retejoj.",
    "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
  },
  "optimalFilteringModeDescription": {
    "message": "Kompleksa reta filtrado plus plua filtrado per elektitaj filtriloj.\n\nPostulas la permeson legi kaj redakti datumojn de ĉiuj retejoj.",
    "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
  },
  "completeFilteringModeDescription": {
    "message": "Kompleksa reta filtrado plus specifa kaj ĝenerala plua filtrado per elektitaj filtriloj.\n\nPostulas la permeson legi kaj redakti datumojn de ĉiuj retejoj.\n\nĜenerala plua filtrado eble kaŭzas pliigi kvanton de uzataj retejaj rimedoj.",
    "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
  },
  "noFilteringModeDescription": {
    "message": "Listo de retejoj por kiuj neniu filtrado okazos.",
    "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
  },
  "noFilteringModePlaceholder": {
    "message": "[nur domajnoj]\nekzemple.com\nludoj.ekzemple\n...",
    "description": "Default text for in edit field"
  },
  "behaviorSectionLabel": {
    "message": "Agmaniero",
    "description": "The header text for the 'Behavior' section"
  },
  "autoReloadLabel": {
    "message": "Aŭtomate reŝargi la paĝon ŝanĝinte reĝimon de filtrado",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "showBlockedCountLabel": {
    "message": "Montri la nombron de blokitaj petoj sur la bildsimbolo",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "enableStrictBlockLabel": {
    "message": "Ŝalti striktan blokadon",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "enableStrictBlockLegend": {
    "message": "La navigadon al eble nevolaj retejoj blokos, kaj vi povos elekti procedi.",
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "enablePopupBlockLabel": {
    "message": "Ŝalti blokadon de ŝprucfenestroj",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "enablePopupBlockLegend": {
    "message": "Dum ŝaltita, kongruaj filtriloj aŭtomate fermas nevolitajn langetojn kiujn kreas retejoj.",
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "sandboxEditorLabel": {
    "message": "Provejo por kreado de filtriloj",
    "description": "Header for filter-creation section in the dashboard"
  },
  "developerModeLabel": {
    "message": "Reĝimo por programistoj",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "developerModeLegend": {
    "message": "Permesas atingi funkciojn taŭgajn por spertuloj.",
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
    "message": "Savkopiado",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
    "message": "Savkopii viajn proprajn agordojn en dosieron, aŭ restaŭri viajn proprajn agordojn el dosiero.",
    "description": "A summary description of the back up/restore section."
  },
  "settingsBackupRestoreLegend": {
    "message": "Restaŭrado anstataŭigas viajn nunajn proprajn agordojn.",
    "description": "Important information about the back up/restore section."
  },
  "findListsPlaceholder": {
    "message": "Trovi listojn",
    "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
  },
  "strictblockTitle": {
    "message": "Paĝon blokis",
    "description": "Web page title for the strict-blocked page"
  },
  "strictblockSentence1": {
    "message": "uBO Lite blokas la ŝargadon de la sekva paĝo:",
    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
  },
  "strictblockReasonSentence1": {
    "message": "La paĝon blokis ĉar estas kongrua filtrilo en {{listname}}.",
    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
  },
  "strictblockRedirectSentence1": {
    "message": "La blokita paĝo volas fordirekti al alia retejo. Se vi daŭras, vi navigos senpere al {{url}}",
    "description": "Text warning about an incoming redirect"
  },
  "strictblockNoParamsPrompt": {
    "message": "sen parametroj",
    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
  },
  "strictblockBack": {
    "message": "Reen",
    "description": "A button to go back to the previous web page"
  },
  "strictblockClose": {
    "message": "Fermi tiun ĉi fenestron",
    "description": "A button to close the current tab"
  },
  "strictblockDontWarn": {
    "message": "Ne plu avertu min pri tiu ĉi retejo",
    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
  },
  "strictblockProceed": {
    "message": "Procedi",
    "description": "A button to navigate to the blocked page"
  },
  "zapperTipEnter": {
    "message": "Forigi elementon",
    "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
  },
  "zapperTipQuit": {
    "message": "Eliri la reĝimon de forigo de elementoj",
    "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
  },
  "pickerTipEnter": {
    "message": "Krei propran filtrilon",
    "description": "Label for the menu entry to create cosmetic filters"
  },
  "unpickerTipEnter": {
    "message": "Forigi propran filtrilon",
    "description": "Label for the menu entry to delete cosmetic filters"
  },
  "developDropdownLabel": {
    "message": "Vido:",
    "description": "A label of a dropdown list"
  },
  "developOptionFilteringModeDetails": {
    "message": "Detaloj de reĝimo de filtrado",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "developOptionCustomDnrRules": {
    "message": "Propraj reguloj de DNR",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "developOptionDnrRulesOf": {
    "message": "DNR reguloj de …",
    "description": "A section header in a dropdown list"
  },
  "developOptionDynamicRuleset": {
    "message": "Dinamika regularo",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "developOptionSessionRuleset": {
    "message": "Regularo de seanco",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "saveButton": {
    "message": "Konservi",
    "description": "Text for buttons used to save changes"
  },
  "revertButton": {
    "message": "Malfari",
    "description": "Text for buttons used to revert changes"
  },
  "addButton": {
    "message": "Aldoni",
    "description": "Text for buttons used to add content"
  },
  "importAndAppendButton": {
    "message": "Importi kaj postaldoni…",
    "description": "Text for buttons used to import and append content"
  },
  "exportButton": {
    "message": "Eksporti…",
    "description": "Text for buttons used to export content"
  },
  "backupButton": {
    "message": "Savkopii…",
    "description": "Text for buttons used to back up content"
  },
  "restoreButton": {
    "message": "Restaŭri…",
    "description": "Text for buttons used to restore content"
  },
  "resetToDefaultButton": {
    "message": "Remeti normajn agordojn…",
    "description": "Text for buttons used to reset configurations to default"
  },
  "resetToDefaultConfirm": {
    "message": "Ĉiuj viaj propraj agordoj foriĝos. Ĉu vi vere volas remeti normajn agordojn?",
    "description": "Message asking user to confirm reset to default settings"
  },
  "dnrRulesWarning": {
    "message": "Ne aldonu regulojn el ne fidindaj fontoj",
    "description": "Short description of the DNR rules editor pane"
  },
  "dnrRulesCountInfo": {
    "message": "Nombro de registrataj reguloj: {count}",
    "description": "Short sentence to report the number of currently registered DNR rules"
  },
  "pickerSliderLabel": {
    "message": "Movi la glitilon por elekti la plej bonan filtrilon",
    "description": "Label to describe the purpose of the slider"
  },
  "pickerPick": {
    "message": "Elekti",
    "description": "Text for the button to re-enter element-picking mode"
  },
  "pickerPreview": {
    "message": "Antaŭrigardi",
    "description": "Text for the button to activate preview mode"
  },
  "pickerCreate": {
    "message": "Krei",
    "description": "Text for the button to create the filter"
  },
  "unpickerUsage": {
    "message": "Elektu filtrilon suban por lumigi kongruajn elementojn en la retejo. Alklaku la rubujon por forigi filtrilon.",
    "description": "Summary description on how to use the tool to remove custom filters"
  }
}
