{
   "3pGroupAds": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "広告"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "迷惑系"
   },
   "3pGroupDefault": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "既定"
   },
   "3pGroupMalware": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "マルウェアからの保護、セキュリティ"
   },
   "3pGroupMisc": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "その他"
   },
   "3pGroupPrivacy": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "プライバシー"
   },
   "3pGroupRegions": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "地域・言語"
   },
   "aboutChangelog": {
      "description": "",
      "message": "更新履歴"
   },
   "aboutCode": {
      "description": "English: Source code (GPLv3)",
      "message": "ソースコード (GPLv3)"
   },
   "aboutContributors": {
      "description": "English: Contributors",
      "message": "貢献者"
   },
   "aboutDependencies": {
      "description": "Shown in the About pane",
      "message": "外部依存関係 (GPLv3 互換):"
   },
   "aboutFilterLists": {
      "description": "Link text to uBO's own filter lists repo",
      "message": "フィルターリスト"
   },
   "aboutPageName": {
      "description": "appears as tab name in dashboard",
      "message": "uBO Lite について"
   },
   "aboutPrivacyPolicy": {
      "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)",
      "message": "プライバシーポリシー"
   },
   "aboutSourceCode": {
      "description": "Link text to source code repo",
      "message": "ソースコード"
   },
   "aboutTranslations": {
      "description": "Link text to translations repo",
      "message": "翻訳"
   },
   "addButton": {
      "description": "Text for buttons used to add content",
      "message": "追加"
   },
   "autoReloadLabel": {
      "description": "Label for a checkbox in the options page",
      "message": "フィルタリングモード変更時にページを自動再読み込みする"
   },
   "backupButton": {
      "description": "Text for buttons used to back up content",
      "message": "バックアップ…"
   },
   "basicFilteringModeDescription": {
      "description": "This describes the 'basic' filtering mode",
      "message": "特定のフィルターリストを使った基本ネットワークフィルタリングです。\n\nウェブサイトのデータの読み書き権限を必要としません。"
   },
   "behaviorSectionLabel": {
      "description": "The header text for the 'Behavior' section",
      "message": "動作"
   },
   "completeFilteringModeDescription": {
      "description": "This describes the 'complete' filtering mode",
      "message": "特定のフィルターリストを使ったネットワークフィルタリングと一般的・サイト別の拡張フィルタリングです。\n\nすべてのウェブサイトのデータの読み書き権限を必要とします。\n\n一般的な拡張フィルタリングを使うとリソース消費量が増えるかもしれません。"
   },
   "customFiltersImportExportLabel": {
      "description": "Text label heading the import/export area of custom filters",
      "message": "インポート又はエクスポート"
   },
   "customFiltersImportTextareaPlaceholder": {
      "description": "Placeholder text which describes the purpose of the textarea widget",
      "message": "ここに追加したいコスメティックフィルターをペースト"
   },
   "customFiltersPageName": {
      "description": "appears as tab name in dashboard",
      "message": "カスタムフィルター"
   },
   "dashboardName": {
      "description": "English: uBO Lite — Dashboard",
      "message": "uBO Lite — ダッシュボード"
   },
   "defaultFilteringModeDescription": {
      "description": "This describes the default filtering mode setting",
      "message": "デフォルトのフィルタリングモードは、サイト毎のフィルタリングモードで上書きされます。サイトにぴったりなモードにいつでも好きなように調整できます。どのモードも一長一短です。"
   },
   "defaultFilteringModeSectionLabel": {
      "description": "The header text for the default filtering mode section",
      "message": "デフォルトのフィルタリングモード"
   },
   "developDropdownLabel": {
      "description": "A label of a dropdown list",
      "message": "表示:"
   },
   "developOptionCustomDnrRules": {
      "description": "An option in a dropdown list",
      "message": "独自DNRルール"
   },
   "developOptionDnrRulesOf": {
      "description": "A section header in a dropdown list",
      "message": "DNRのルール..."
   },
   "developOptionDynamicRuleset": {
      "description": "An option in a dropdown list",
      "message": "動的ルールセット"
   },
   "developOptionFilteringModeDetails": {
      "description": "An option in a dropdown list",
      "message": "フィルタリングの詳細"
   },
   "developOptionSessionRuleset": {
      "description": "An option in a dropdown list",
      "message": "セッションルールセット"
   },
   "developPageName": {
      "description": "appears as tab name in dashboard. Inspired from 'Develop' menu in Safari, see https://developer.apple.com/documentation/safari-developer-tools/develop-menu",
      "message": "開発"
   },
   "developerModeLabel": {
      "description": "Label for a checkbox in the options page",
      "message": "開発者モード"
   },
   "developerModeLegend": {
      "description": "Short description for a checkbox in the options page",
      "message": "技術ユーザーに適した機能へのアクセスを有効にします。"
   },
   "dnrRulesCountInfo": {
      "description": "Short sentence to report the number of currently registered DNR rules",
      "message": "登録されたルールの数: {count}"
   },
   "dnrRulesWarning": {
      "description": "Short description of the DNR rules editor pane",
      "message": "信頼できないソースから追加しないでください。"
   },
   "enablePopupBlockLabel": {
      "description": "Label for a checkbox in the options page",
      "message": "ポップアップブロックを有効化"
   },
   "enablePopupBlockLegend": {
      "description": "Short description for a checkbox in the options page",
      "message": "有効にすると、一致するフィルターはウェブサイトによって作成された不要なブラウザータブを自動的に閉じます。"
   },
   "enableStrictBlockLabel": {
      "description": "Label for a checkbox in the options page",
      "message": "厳格なブロックを有効化"
   },
   "enableStrictBlockLegend": {
      "description": "Short description for a checkbox in the options page",
      "message": "望ましくない可能性のあるサイトへのナビゲーションはブロックされ、次に進むためのオプションが表示されます。"
   },
   "exportButton": {
      "description": "Text for buttons used to export content",
      "message": "エクスポート…"
   },
   "extName": {
      "description": "extension name.",
      "message": "uBlock Origin Lite"
   },
   "extShortDesc": {
      "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less",
      "message": "実験的で要求権限の少ないコンテンツブロッカー - 広告・トラッカー・マイニングスクリプトなどをブロック"
   },
   "filteringMode0Name": {
      "description": "Name of blocking mode 0",
      "message": "フィルタリングなし"
   },
   "filteringMode1Name": {
      "description": "Name of blocking mode 1",
      "message": "基本"
   },
   "filteringMode2Name": {
      "description": "Name of blocking mode 2",
      "message": "最適"
   },
   "filteringMode3Name": {
      "description": "Name of blocking mode 3",
      "message": "完全"
   },
   "findListsPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for the input field used to find lists",
      "message": "リストを検索"
   },
   "importAndAppendButton": {
      "description": "Text for buttons used to import and append content",
      "message": "インポートと追加"
   },
   "noFilteringModeDescription": {
      "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites",
      "message": "フィルタリングを行わないホスト名のリスト"
   },
   "noFilteringModePlaceholder": {
      "description": "Default text for in edit field",
      "message": "[ホスト名のみ]\nexample.com\ngames.example\n..."
   },
   "optimalFilteringModeDescription": {
      "description": "This describes the 'optimal' filtering mode",
      "message": "特定のフィルターリストを使ったネットワークフィルタリングとサイト別の拡張フィルタリングです。\n\nすべてのウェブサイトのデータの読み書き権限を必要とします。"
   },
   "perRulesetStats": {
      "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane",
      "message": "{{ruleCount}} 件のルール ({{filterCount}} 件のネットワークフィルターから変換)"
   },
   "pickerCreate": {
      "description": "Text for the button to create the filter",
      "message": "作成"
   },
   "pickerPick": {
      "description": "Text for the button to re-enter element-picking mode",
      "message": "取得"
   },
   "pickerPreview": {
      "description": "Text for the button to activate preview mode",
      "message": "プレビュー"
   },
   "pickerSliderLabel": {
      "description": "Label to describe the purpose of the slider",
      "message": "スライダーを動かして最適なものを選ぶ"
   },
   "pickerTipEnter": {
      "description": "Label for the menu entry to create cosmetic filters",
      "message": "カスタムフィルターの作成"
   },
   "popupFilteringModeLabel": {
      "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode",
      "message": "フィルタリングモード"
   },
   "popupLessButton": {
      "description": "Label to be used to hide popup panel sections",
      "message": "折りたたむ"
   },
   "popupLocalToolsLabel": {
      "description": "Label in the popup panel for the local tools section",
      "message": "このサイト上で"
   },
   "popupMoreButton": {
      "description": "Label to be used to show popup panel sections",
      "message": "さらに表示"
   },
   "popupTipDashboard": {
      "description": "English: Click to open the dashboard",
      "message": "ダッシュボードを開く"
   },
   "popupTipReport": {
      "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel",
      "message": "このサイト上での問題を報告"
   },
   "resetToDefaultButton": {
      "description": "Text for buttons used to reset configurations to default",
      "message": "Reset to default settings…"
   },
   "resetToDefaultConfirm": {
      "description": "Message asking user to confirm reset to default settings",
      "message": "All your custom settings will be removed. Do you really want to reset to default settings?"
   },
   "restoreButton": {
      "description": "Text for buttons used to restore content",
      "message": "リストア…"
   },
   "revertButton": {
      "description": "Text for buttons used to revert changes",
      "message": "元に戻す"
   },
   "sandboxEditorLabel": {
      "description": "Header for filter-creation section in the dashboard",
      "message": "フィルター作成サンドボックス"
   },
   "saveButton": {
      "description": "Text for buttons used to save changes",
      "message": "保存"
   },
   "settingsBackupRestoreLabel": {
      "description": "The header text for the back up/restore section",
      "message": "バックアップ"
   },
   "settingsBackupRestoreLegend": {
      "description": "Important information about the back up/restore section.",
      "message": "リストアすると現在のカスタムした設定がすべて上書きされます。"
   },
   "settingsBackupRestoreSummary": {
      "description": "A summary description of the back up/restore section.",
      "message": "カスタムした設定をファイルとしてバックアップしたり、ファイルからリストアしたりできます。"
   },
   "settingsPageName": {
      "description": "appears as tab name in dashboard",
      "message": "設定"
   },
   "showBlockedCountLabel": {
      "description": "Label for a checkbox in the options page",
      "message": "ブロックしたリクエストの数をツールバーのアイコンに表示"
   },
   "strictblockBack": {
      "description": "A button to go back to the previous web page",
      "message": "戻る"
   },
   "strictblockClose": {
      "description": "A button to close the current tab",
      "message": "このウィンドウを閉じる"
   },
   "strictblockDontWarn": {
      "description": "Label for checkbox in document-blocked page",
      "message": "今後このサイトに関する警告を表示しない"
   },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
      "description": "Label to be used for the parameter-less URL",
      "message": "パラメータを除いた URL"
   },
   "strictblockProceed": {
      "description": "A button to navigate to the blocked page",
      "message": "続行する"
   },
   "strictblockReasonSentence1": {
      "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked",
      "message": "このページは、{{listname}} のフィルターに一致したためブロックされました。"
   },
   "strictblockRedirectSentence1": {
      "description": "Text warning about an incoming redirect",
      "message": "ブロックしたページは別のサイトへリダイレクトしようとしています。続行すると次の URL へ移動します: {{url}}"
   },
   "strictblockSentence1": {
      "description": "Sentence used in the strict-blocked page",
      "message": "uBO Lite はこのページの読み込みをブロックしています："
   },
   "strictblockTitle": {
      "description": "Web page title for the strict-blocked page",
      "message": "ブロックしたページ"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
      "description": "A clickable link in the filter issue reporter section",
      "message": "似た報告を探す"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
      "description": "Text for button which opens an external web page in Support pane",
      "message": "新しい報告を作成"
   },
   "supportS3P1": {
      "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane",
      "message": "\u003Cspan data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\">\u003Ccode>uBlockOrigin/uAssets\u003C/code> issue tracker\u003C/span> で特定のウェブサイトでのフィルターの問題を報告します。\u003Cu>GitHub アカウントが必要です\u003C/u>"
   },
   "supportS5H": {
      "description": "Label of 'Troubleshooting information' section in 'Report a filter issue' page",
      "message": "トラブルシューティング情報"
   },
   "supportS6Checkbox1": {
      "description": "A checkbox to use for NSFW sites",
      "message": "ウェブページを “NSFW” (\u003Ca href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”\u003C/a>) としてラベル付け"
   },
   "supportS6H": {
      "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane",
      "message": "フィルターの問題を報告する"
   },
   "supportS6P1S1": {
      "description": "A paragraph in the filter issue reporter section",
      "message": "重複した報告によってボランティアに負担をかけないように、問題がすでに報告されていないか確認してください。 \u003Cb>注意:\u003C/b> ボタンをクリックすると、ページのオリジンが GitHub に送信されます。"
   },
   "supportS6Select1": {
      "description": "Label for widget to select type of issue",
      "message": "ウェブページ…"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "-- エントリーを選択 --"
   },
   "supportS6Select1Option1": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "広告または消し残りが表示される"
   },
   "supportS6Select1Option2": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "オーバーレイなど邪魔なものがある"
   },
   "supportS6Select1Option3": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "uBO Lite が検出される"
   },
   "supportS6Select1Option4": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "プライバシーに関連する問題がある"
   },
   "supportS6Select1Option5": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "uBO Lite 有効時に機能しなくなる"
   },
   "supportS6Select1Option6": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "勝手にタブやウィンドウが開く"
   },
   "supportS6Select1Option7": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "悪質ソフトやフィッシングへの誘導"
   },
   "supportS6URL": {
      "description": "Label for the URL of the page",
      "message": "ウェブページのアドレス:"
   },
   "unpickerTipEnter": {
      "description": "Label for the menu entry to delete cosmetic filters",
      "message": "カスタムフィルターの削除"
   },
   "unpickerUsage": {
      "description": "Summary description on how to use the tool to remove custom filters",
      "message": "下のフィルターを選択すると、ウェブページ内の一致する要素がハイライトされます。フィルタを削除するには、ゴミ箱をクリックしてください。"
   },
   "zapperTipEnter": {
      "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode",
      "message": "要素抹消モードを開始"
   },
   "zapperTipQuit": {
      "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode",
      "message": "要素抹消モードを終了"
   }
}
