{
   "3pGroupAds": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "廣告"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "嫌惡元素"
   },
   "3pGroupDefault": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "預設"
   },
   "3pGroupMalware": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "惡意軟體防護與安全性"
   },
   "3pGroupMisc": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "其他"
   },
   "3pGroupPrivacy": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "隱私"
   },
   "3pGroupRegions": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "地區及語言"
   },
   "aboutChangelog": {
      "description": "",
      "message": "變更日誌"
   },
   "aboutCode": {
      "description": "English: Source code (GPLv3)",
      "message": "原始碼（GPLv3）"
   },
   "aboutContributors": {
      "description": "English: Contributors",
      "message": "貢獻者"
   },
   "aboutDependencies": {
      "description": "Shown in the About pane",
      "message": "外部依存套件（相容 GPLv3）："
   },
   "aboutFilterLists": {
      "description": "Link text to uBO's own filter lists repo",
      "message": "過濾規則清單"
   },
   "aboutPageName": {
      "description": "appears as tab name in dashboard",
      "message": "關於"
   },
   "aboutPrivacyPolicy": {
      "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)",
      "message": "隱私權政策"
   },
   "aboutSourceCode": {
      "description": "Link text to source code repo",
      "message": "原始碼"
   },
   "aboutTranslations": {
      "description": "Link text to translations repo",
      "message": "翻譯"
   },
   "addButton": {
      "description": "Text for buttons used to add content",
      "message": "新增"
   },
   "autoReloadLabel": {
      "description": "Label for a checkbox in the options page",
      "message": "變更過濾模式時自動重新載入"
   },
   "backupButton": {
      "description": "Text for buttons used to back up content",
      "message": "備份…"
   },
   "basicFilteringModeDescription": {
      "description": "This describes the 'basic' filtering mode",
      "message": "來自選定過濾條件清單的基礎網路過濾功能。\n\n不需要讀取與變更網站資料的權限。"
   },
   "behaviorSectionLabel": {
      "description": "The header text for the 'Behavior' section",
      "message": "行為"
   },
   "completeFilteringModeDescription": {
      "description": "This describes the 'complete' filtering mode",
      "message": "進階網路過濾功能，加上選定過濾清單中的特定與通用延伸過濾功能。\n\n需要授予讀取和修改所有網站資料的廣泛權限。\n\n通用延伸過濾功能可能會導致較高的網頁資源使用量。"
   },
   "customFiltersImportExportLabel": {
      "description": "Text label heading the import/export area of custom filters",
      "message": "匯入 / 匯出"
   },
   "customFiltersImportTextareaPlaceholder": {
      "description": "Placeholder text which describes the purpose of the textarea widget",
      "message": "在這裡貼上要新增的元素隱藏篩選規則"
   },
   "customFiltersPageName": {
      "description": "appears as tab name in dashboard",
      "message": "自訂篩選規則"
   },
   "dashboardName": {
      "description": "English: uBO Lite — Dashboard",
      "message": "uBO Lite — 控制台"
   },
   "defaultFilteringModeDescription": {
      "description": "This describes the default filtering mode setting",
      "message": "預設過濾模式將被每個網站的過濾模式覆寫。你可以根據情況，調整該網站的過濾模式，以選擇最適合的模式。每種模式都有其優缺點。"
   },
   "defaultFilteringModeSectionLabel": {
      "description": "The header text for the default filtering mode section",
      "message": "預設過濾模式"
   },
   "developDropdownLabel": {
      "description": "A label of a dropdown list",
      "message": "檢視："
   },
   "developOptionCustomDnrRules": {
      "description": "An option in a dropdown list",
      "message": "自訂 DNR 規則"
   },
   "developOptionDnrRulesOf": {
      "description": "A section header in a dropdown list",
      "message": "DNR 規則…"
   },
   "developOptionDynamicRuleset": {
      "description": "An option in a dropdown list",
      "message": "動態規則集"
   },
   "developOptionFilteringModeDetails": {
      "description": "An option in a dropdown list",
      "message": "過濾模式詳細資訊"
   },
   "developOptionSessionRuleset": {
      "description": "An option in a dropdown list",
      "message": "工作階段規則集"
   },
   "developPageName": {
      "description": "appears as tab name in dashboard. Inspired from 'Develop' menu in Safari, see https://developer.apple.com/documentation/safari-developer-tools/develop-menu",
      "message": "開發"
   },
   "developerModeLabel": {
      "description": "Label for a checkbox in the options page",
      "message": "開發人員模式"
   },
   "developerModeLegend": {
      "description": "Short description for a checkbox in the options page",
      "message": "啟用適合技術使用者使用的功能。"
   },
   "dnrRulesCountInfo": {
      "description": "Short sentence to report the number of currently registered DNR rules",
      "message": "已登錄規則數：{count}"
   },
   "dnrRulesWarning": {
      "description": "Short description of the DNR rules editor pane",
      "message": "切勿新增來自不受信任來源的內容"
   },
   "enablePopupBlockLabel": {
      "description": "Label for a checkbox in the options page",
      "message": "啟用彈出式視窗封鎖"
   },
   "enablePopupBlockLegend": {
      "description": "Short description for a checkbox in the options page",
      "message": "啟用後，符合的篩選規則將自動關閉網站所建立的不需要的瀏覽器分頁。"
   },
   "enableStrictBlockLabel": {
      "description": "Label for a checkbox in the options page",
      "message": "啟用嚴格阻擋"
   },
   "enableStrictBlockLegend": {
      "description": "Short description for a checkbox in the options page",
      "message": "前往潛在不良網站的導航將被阻止，您可以選擇是否繼續前往。"
   },
   "exportButton": {
      "description": "Text for buttons used to export content",
      "message": "匯出…"
   },
   "extName": {
      "description": "extension name.",
      "message": "uBlock Origin Lite"
   },
   "extShortDesc": {
      "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less",
      "message": "一個無須授權的內容封鎖器。安裝後即可立即封鎖廣告、追蹤器、挖礦程式等等。"
   },
   "filteringMode0Name": {
      "description": "Name of blocking mode 0",
      "message": "不過濾"
   },
   "filteringMode1Name": {
      "description": "Name of blocking mode 1",
      "message": "基礎"
   },
   "filteringMode2Name": {
      "description": "Name of blocking mode 2",
      "message": "最佳"
   },
   "filteringMode3Name": {
      "description": "Name of blocking mode 3",
      "message": "完整"
   },
   "findListsPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for the input field used to find lists",
      "message": "尋找清單"
   },
   "importAndAppendButton": {
      "description": "Text for buttons used to import and append content",
      "message": "匯入並加入…"
   },
   "noFilteringModeDescription": {
      "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites",
      "message": "白名單"
   },
   "noFilteringModePlaceholder": {
      "description": "Default text for in edit field",
      "message": "[僅主機名稱]\nexample.com\ngames.example\n..."
   },
   "optimalFilteringModeDescription": {
      "description": "This describes the 'optimal' filtering mode",
      "message": "進階的網路過濾功能，結合選定過濾清單中的特定延伸過濾功能。 \n\n需要授予讀取和修改所有網站資料的廣泛權限。"
   },
   "perRulesetStats": {
      "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane",
      "message": "{{ruleCount}} 條規則，由 {{filterCount}} 條網路過濾規則轉換而來"
   },
   "pickerCreate": {
      "description": "Text for the button to create the filter",
      "message": "建立"
   },
   "pickerPick": {
      "description": "Text for the button to re-enter element-picking mode",
      "message": "挑選"
   },
   "pickerPreview": {
      "description": "Text for the button to activate preview mode",
      "message": "預覽"
   },
   "pickerSliderLabel": {
      "description": "Label to describe the purpose of the slider",
      "message": "移動滑桿以選取最合適的規則"
   },
   "pickerTipEnter": {
      "description": "Label for the menu entry to create cosmetic filters",
      "message": "建立自訂過濾器"
   },
   "popupFilteringModeLabel": {
      "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode",
      "message": "過濾模式"
   },
   "popupLessButton": {
      "description": "Label to be used to hide popup panel sections",
      "message": "更少"
   },
   "popupLocalToolsLabel": {
      "description": "Label in the popup panel for the local tools section",
      "message": "在此網站上"
   },
   "popupMoreButton": {
      "description": "Label to be used to show popup panel sections",
      "message": "更多"
   },
   "popupTipDashboard": {
      "description": "English: Click to open the dashboard",
      "message": "開啟控制台"
   },
   "popupTipReport": {
      "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel",
      "message": "回報此網站的問題"
   },
   "resetToDefaultButton": {
      "description": "Text for buttons used to reset configurations to default",
      "message": "重設為預設設定……"
   },
   "resetToDefaultConfirm": {
      "description": "Message asking user to confirm reset to default settings",
      "message": "所有自訂設定都將被移除。您確定要重設為預設值嗎？"
   },
   "restoreButton": {
      "description": "Text for buttons used to restore content",
      "message": "還原…"
   },
   "revertButton": {
      "description": "Text for buttons used to revert changes",
      "message": "還原"
   },
   "sandboxEditorLabel": {
      "description": "Header for filter-creation section in the dashboard",
      "message": "篩選規則建立沙盒"
   },
   "saveButton": {
      "description": "Text for buttons used to save changes",
      "message": "儲存"
   },
   "settingsBackupRestoreLabel": {
      "description": "The header text for the back up/restore section",
      "message": "備份"
   },
   "settingsBackupRestoreLegend": {
      "description": "Important information about the back up/restore section.",
      "message": "還原將覆寫你目前所有的自訂設定。"
   },
   "settingsBackupRestoreSummary": {
      "description": "A summary description of the back up/restore section.",
      "message": "將你的自訂設定備份到檔案，或從檔案還原你的自訂設定。"
   },
   "settingsPageName": {
      "description": "appears as tab name in dashboard",
      "message": "設定"
   },
   "showBlockedCountLabel": {
      "description": "Label for a checkbox in the options page",
      "message": "在工具列圖示上顯示已封鎖請求的數量。"
   },
   "strictblockBack": {
      "description": "A button to go back to the previous web page",
      "message": "返回"
   },
   "strictblockClose": {
      "description": "A button to close the current tab",
      "message": "關閉此視窗"
   },
   "strictblockDontWarn": {
      "description": "Label for checkbox in document-blocked page",
      "message": "不再就此網站警告我"
   },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
      "description": "Label to be used for the parameter-less URL",
      "message": "不帶參數"
   },
   "strictblockProceed": {
      "description": "A button to navigate to the blocked page",
      "message": "繼續"
   },
   "strictblockReasonSentence1": {
      "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked",
      "message": "由於符合 {{listname}} 中的過濾規則，此頁面已被封鎖。"
   },
   "strictblockRedirectSentence1": {
      "description": "Text warning about an incoming redirect",
      "message": "被阻擋的頁面想要重定向到另一個網站。如果您選擇繼續，將直接導航至：{{url}}"
   },
   "strictblockSentence1": {
      "description": "Sentence used in the strict-blocked page",
      "message": "uBO Lite 已防止下列頁面載入："
   },
   "strictblockTitle": {
      "description": "Web page title for the strict-blocked page",
      "message": "已封鎖頁面"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
      "description": "A clickable link in the filter issue reporter section",
      "message": "尋找類似報告"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
      "description": "Text for button which opens an external web page in Support pane",
      "message": "建立新報告"
   },
   "supportS3P1": {
      "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane",
      "message": "將特定網站的過濾器問題回報至 \u003Cspan data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\">\u003Ccode>uBlockOrigin/uAssets\u003C/code> 議題追蹤器\u003C/span>。\u003Cu>需要 GitHub 帳號。\u003C/u>."
   },
   "supportS5H": {
      "description": "Label of 'Troubleshooting information' section in 'Report a filter issue' page",
      "message": "疑難排解資訊"
   },
   "supportS6Checkbox1": {
      "description": "A checkbox to use for NSFW sites",
      "message": "將網頁標記為「NSFW」（\u003Ca href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">「工作場所不宜」\u003C/a>）"
   },
   "supportS6H": {
      "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane",
      "message": "回報過濾規則問題"
   },
   "supportS6P1S1": {
      "description": "A paragraph in the filter issue reporter section",
      "message": "為避免增加志願者的負擔，請先確認此問題是否已被回報過。\u003Cb>請注意：\u003C/b>點選按鈕會將本頁的來源傳送到 GitHub。"
   },
   "supportS6Select1": {
      "description": "Label for widget to select type of issue",
      "message": "網頁……"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "-- 選擇一項 --"
   },
   "supportS6Select1Option1": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "會顯示廣告或廣告殘留物"
   },
   "supportS6Select1Option2": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "有覆蓋層或其他干擾"
   },
   "supportS6Select1Option3": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "偵測到 uBO Lite"
   },
   "supportS6Select1Option4": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "有隱私相關問題"
   },
   "supportS6Select1Option5": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "在 uBO Lite 啟用時運作異常"
   },
   "supportS6Select1Option6": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "開啟不需要的分頁或視窗"
   },
   "supportS6Select1Option7": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "導向惡意軟體、釣魚網站"
   },
   "supportS6URL": {
      "description": "Label for the URL of the page",
      "message": "網址："
   },
   "unpickerTipEnter": {
      "description": "Label for the menu entry to delete cosmetic filters",
      "message": "移除自訂過濾器"
   },
   "unpickerUsage": {
      "description": "Summary description on how to use the tool to remove custom filters",
      "message": "選取下方的過濾器，以突顯網頁中符合條件的元素。按一下回收桶可移除過濾器。"
   },
   "zapperTipEnter": {
      "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode",
      "message": "移除元素"
   },
   "zapperTipQuit": {
      "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode",
      "message": "離開元素臨時移除模式"
   }
}
