{
   "3pGroupAds": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "Hirdetések"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "Bosszúságok"
   },
   "3pGroupDefault": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "Alapértelmezett"
   },
   "3pGroupMalware": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "Kártevővédelem, biztonság"
   },
   "3pGroupMisc": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "Egyéb"
   },
   "3pGroupPrivacy": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "Adatvédelem"
   },
   "3pGroupRegions": {
      "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'",
      "message": "Régiók, nyelvek"
   },
   "aboutChangelog": {
      "description": "",
      "message": "Változások listája"
   },
   "aboutCode": {
      "description": "English: Source code (GPLv3)",
      "message": "Forráskód (GPLv3)"
   },
   "aboutContributors": {
      "description": "English: Contributors",
      "message": "Közreműködők"
   },
   "aboutDependencies": {
      "description": "Shown in the About pane",
      "message": "Külső függőségek (GPLv3-kompatibilis):"
   },
   "aboutFilterLists": {
      "description": "Link text to uBO's own filter lists repo",
      "message": "Szűrőlisták"
   },
   "aboutPageName": {
      "description": "appears as tab name in dashboard",
      "message": "Névjegy"
   },
   "aboutPrivacyPolicy": {
      "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)",
      "message": "Adatvédelmi irányelvek"
   },
   "aboutSourceCode": {
      "description": "Link text to source code repo",
      "message": "Forráskód"
   },
   "aboutTranslations": {
      "description": "Link text to translations repo",
      "message": "Fordítások"
   },
   "addButton": {
      "description": "Text for buttons used to add content",
      "message": "Hozzáadás"
   },
   "autoReloadLabel": {
      "description": "Label for a checkbox in the options page",
      "message": "Az oldal automatikus újratöltése a szűrési mód megváltoztatásakor"
   },
   "backupButton": {
      "description": "Text for buttons used to back up content",
      "message": "Biztonsági mentés…"
   },
   "basicFilteringModeDescription": {
      "description": "This describes the 'basic' filtering mode",
      "message": "Alapvető hálózati szűrés a kiválasztott szűrőlistákból.\n\nNem igényel engedélyt a webhelyeken található adatok olvasásához és módosításához."
   },
   "behaviorSectionLabel": {
      "description": "The header text for the 'Behavior' section",
      "message": "Viselkedés"
   },
   "completeFilteringModeDescription": {
      "description": "This describes the 'complete' filtering mode",
      "message": "Speciális hálózati szűrés, valamint speciális és általános kiterjesztett szűrés a kiválasztott szűrőlistákból.\n\nSzéles körű engedély szükséges az adatok olvasásához és módosításához az összes webhelyen.\n\nAz általános kiterjesztett szűrés nagyobb weboldal-erőforrás-felhasználást eredményezhet."
   },
   "customFiltersImportExportLabel": {
      "description": "Text label heading the import/export area of custom filters",
      "message": "Importálás/exportálás"
   },
   "customFiltersImportTextareaPlaceholder": {
      "description": "Placeholder text which describes the purpose of the textarea widget",
      "message": "Illessze be ide a hozzáadandó kozmetikai szűrőket"
   },
   "customFiltersPageName": {
      "description": "appears as tab name in dashboard",
      "message": "Saját szűrők"
   },
   "dashboardName": {
      "description": "English: uBO Lite — Dashboard",
      "message": "uBO Lite — Vezérlőpult"
   },
   "defaultFilteringModeDescription": {
      "description": "This describes the default filtering mode setting",
      "message": "Az alapértelmezett szűrési módot a webhelyenkénti szűrési módok felülírják. Bármely webhelyen beállíthatja a szűrési módot aszerint, hogy melyik mód működik a legjobban az adott webhelyen. Mindegyik módnak megvannak a maga előnyei és hátrányai."
   },
   "defaultFilteringModeSectionLabel": {
      "description": "The header text for the default filtering mode section",
      "message": "Alapértelmezett szűrési mód"
   },
   "developDropdownLabel": {
      "description": "A label of a dropdown list",
      "message": "Nézet:"
   },
   "developOptionCustomDnrRules": {
      "description": "An option in a dropdown list",
      "message": "Egyéni DNR szabályok"
   },
   "developOptionDnrRulesOf": {
      "description": "A section header in a dropdown list",
      "message": "DNR szabályok ehhez…"
   },
   "developOptionDynamicRuleset": {
      "description": "An option in a dropdown list",
      "message": "Dinamikus szabálykészlet"
   },
   "developOptionFilteringModeDetails": {
      "description": "An option in a dropdown list",
      "message": "Szűrési mód részletei"
   },
   "developOptionSessionRuleset": {
      "description": "An option in a dropdown list",
      "message": "Munkamenet szabálykészlete"
   },
   "developPageName": {
      "description": "appears as tab name in dashboard. Inspired from 'Develop' menu in Safari, see https://developer.apple.com/documentation/safari-developer-tools/develop-menu",
      "message": "Fejlesztés"
   },
   "developerModeLabel": {
      "description": "Label for a checkbox in the options page",
      "message": "Fejlesztői mód"
   },
   "developerModeLegend": {
      "description": "Short description for a checkbox in the options page",
      "message": "Hozzáférést biztosít a képzettebb felhasználóknak való funkciókhoz."
   },
   "dnrRulesCountInfo": {
      "description": "Short sentence to report the number of currently registered DNR rules",
      "message": "Regisztrált szabályok száma: {count}"
   },
   "dnrRulesWarning": {
      "description": "Short description of the DNR rules editor pane",
      "message": "Ne adjon hozzá megbízhatatlan forrásokból származó tartalmat."
   },
   "enablePopupBlockLabel": {
      "description": "Label for a checkbox in the options page",
      "message": "Felugró ablakok blokkolásának engedélyezése"
   },
   "enablePopupBlockLegend": {
      "description": "Short description for a checkbox in the options page",
      "message": "Ha aktív, a megfelelő szűrők automatikusan bezárják a webhelyek által létrehozott kéretlen böngészőlapokat."
   },
   "enableStrictBlockLabel": {
      "description": "Label for a checkbox in the options page",
      "message": "Szigorú blokkolás engedélyezése"
   },
   "enableStrictBlockLegend": {
      "description": "Short description for a checkbox in the options page",
      "message": "Az esetleges nem kívánatos webhelyekre való navigáció blokkolva lesz, és rákérdez arra, hogy folytatja-e."
   },
   "exportButton": {
      "description": "Text for buttons used to export content",
      "message": "Exportálás…"
   },
   "extName": {
      "description": "extension name.",
      "message": "uBlock Origin Lite"
   },
   "extShortDesc": {
      "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less",
      "message": "Engedélyt nem igénylő tartalomblokkoló. A telepítés után azonnal blokkolja a hirdetéseket, nyomkövetőket, bányászokat és egyebeket."
   },
   "filteringMode0Name": {
      "description": "Name of blocking mode 0",
      "message": "nincs szűrés"
   },
   "filteringMode1Name": {
      "description": "Name of blocking mode 1",
      "message": "alapvető"
   },
   "filteringMode2Name": {
      "description": "Name of blocking mode 2",
      "message": "optimális"
   },
   "filteringMode3Name": {
      "description": "Name of blocking mode 3",
      "message": "teljes"
   },
   "findListsPlaceholder": {
      "description": "Placeholder for the input field used to find lists",
      "message": "Listák keresése"
   },
   "importAndAppendButton": {
      "description": "Text for buttons used to import and append content",
      "message": "Importálás és hozzáadás…"
   },
   "noFilteringModeDescription": {
      "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites",
      "message": "Azon gépnevek listája, amelyek esetében nem történik szűrés."
   },
   "noFilteringModePlaceholder": {
      "description": "Default text for in edit field",
      "message": "[csak kiszolgálónevek]\nexample.com\ngames.example\n..."
   },
   "optimalFilteringModeDescription": {
      "description": "This describes the 'optimal' filtering mode",
      "message": "Speciális hálózati szűrés plusz speciális kiterjesztett szűrés a kiválasztott szűrőlistákból.\n\nSzéles körű engedély szükséges az adatok olvasásához és módosításához az összes webhelyen."
   },
   "perRulesetStats": {
      "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane",
      "message": "{{ruleCount}} szabály, {{filterCount}} hálózati szűrőből átalakítva"
   },
   "pickerCreate": {
      "description": "Text for the button to create the filter",
      "message": "Létrehozás"
   },
   "pickerPick": {
      "description": "Text for the button to re-enter element-picking mode",
      "message": "Kiválasztás"
   },
   "pickerPreview": {
      "description": "Text for the button to activate preview mode",
      "message": "Előnézet"
   },
   "pickerSliderLabel": {
      "description": "Label to describe the purpose of the slider",
      "message": "Használja a csúszkát a legjobb egyezés kiválasztásához"
   },
   "pickerTipEnter": {
      "description": "Label for the menu entry to create cosmetic filters",
      "message": "Egyéni szűrő létrehozása"
   },
   "popupFilteringModeLabel": {
      "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode",
      "message": "szűrési mód"
   },
   "popupLessButton": {
      "description": "Label to be used to hide popup panel sections",
      "message": "Kevesebb"
   },
   "popupLocalToolsLabel": {
      "description": "Label in the popup panel for the local tools section",
      "message": "Ezen a weboldalon"
   },
   "popupMoreButton": {
      "description": "Label to be used to show popup panel sections",
      "message": "Több"
   },
   "popupTipDashboard": {
      "description": "English: Click to open the dashboard",
      "message": "Vezérlőpult megnyitása"
   },
   "popupTipReport": {
      "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel",
      "message": "Oldalon lévő probléma jelentése"
   },
   "resetToDefaultButton": {
      "description": "Text for buttons used to reset configurations to default",
      "message": "Alapértelmezett beállításokra visszaállítás…"
   },
   "resetToDefaultConfirm": {
      "description": "Message asking user to confirm reset to default settings",
      "message": "Az összes egyéni beállításod törlődik. Tényleg az alapbeállításokra akarsz viszzaállítani?"
   },
   "restoreButton": {
      "description": "Text for buttons used to restore content",
      "message": "Helyreállítás…"
   },
   "revertButton": {
      "description": "Text for buttons used to revert changes",
      "message": "Visszaállítás"
   },
   "sandboxEditorLabel": {
      "description": "Header for filter-creation section in the dashboard",
      "message": "Szűrőlétrehozási homokozó"
   },
   "saveButton": {
      "description": "Text for buttons used to save changes",
      "message": "Mentés"
   },
   "settingsBackupRestoreLabel": {
      "description": "The header text for the back up/restore section",
      "message": "Biztonsági mentés"
   },
   "settingsBackupRestoreLegend": {
      "description": "Important information about the back up/restore section.",
      "message": "A helyreállítás felülírja a jelenlegi egyéni beállításokat."
   },
   "settingsBackupRestoreSummary": {
      "description": "A summary description of the back up/restore section.",
      "message": "Egyéni beállítások fájlbamentése, vagy az egyéni beállítások helyreállítása egy fájlból."
   },
   "settingsPageName": {
      "description": "appears as tab name in dashboard",
      "message": "Beállítások"
   },
   "showBlockedCountLabel": {
      "description": "Label for a checkbox in the options page",
      "message": "Blokkolt kérések számának megjelenítése az eszköztárikonon"
   },
   "strictblockBack": {
      "description": "A button to go back to the previous web page",
      "message": "Vissza"
   },
   "strictblockClose": {
      "description": "A button to close the current tab",
      "message": "Ablak bezárása"
   },
   "strictblockDontWarn": {
      "description": "Label for checkbox in document-blocked page",
      "message": "Ne figyelmeztessen többet erről az oldalról"
   },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
      "description": "Label to be used for the parameter-less URL",
      "message": "paraméterek nélkül"
   },
   "strictblockProceed": {
      "description": "A button to navigate to the blocked page",
      "message": "Folytatás"
   },
   "strictblockReasonSentence1": {
      "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked",
      "message": "Az oldal a(z) {{listname}} listában lévő illeszkedő szűrő miatt blokkolva lett."
   },
   "strictblockRedirectSentence1": {
      "description": "Text warning about an incoming redirect",
      "message": "A blokkolt oldal egy másik webhelyre akarja átirányítani. Ha a folytatást választja, akkor közvetlenül ide fog navigálni: {{url}}"
   },
   "strictblockSentence1": {
      "description": "Sentence used in the strict-blocked page",
      "message": "A uBO Lite megakadályozta a következő oldal betöltését:"
   },
   "strictblockTitle": {
      "description": "Web page title for the strict-blocked page",
      "message": "Oldal blokkolva"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
      "description": "A clickable link in the filter issue reporter section",
      "message": "Hasonló jelentések keresése"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
      "description": "Text for button which opens an external web page in Support pane",
      "message": "Új jelentés létrehozása GitHub-ra"
   },
   "supportS3P1": {
      "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane",
      "message": "Az adott webhelyeket érintő szűrőhibákat a \u003Cspan data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\">\u003Ccode>uBlockOrigin/uAssets\u003C/code> hibakövetőjében\u003C/span> jelentse. \u003Cu>Ehhez GitHub-fiók szükséges.\u003C/u>"
   },
   "supportS5H": {
      "description": "Label of 'Troubleshooting information' section in 'Report a filter issue' page",
      "message": "Hibakeresési információk"
   },
   "supportS6Checkbox1": {
      "description": "A checkbox to use for NSFW sites",
      "message": "A weboldal megjelölése „NSFW”-ként (\u003Ca href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">„Not Safe For Work”\u003C/a>)"
   },
   "supportS6H": {
      "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane",
      "message": "Szűrőhiba jelentése"
   },
   "supportS6P1S1": {
      "description": "A paragraph in the filter issue reporter section",
      "message": "Az önkéntesek terhelésének csökkentése érdekében győződjön meg róla, hogy a hiba még nem lett jelentve. \u003Cb>Megjegyzés:\u003C/b> a gombra kattintás azt okozza, hogy a lap eredete el lesz küldve a GitHub részére."
   },
   "supportS6Select1": {
      "description": "Label for widget to select type of issue",
      "message": "A weboldal…"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "-- Válasszon egy bejegyzést --"
   },
   "supportS6Select1Option1": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "Hirdetéseket vagy azok maradványait jeleníti meg"
   },
   "supportS6Select1Option2": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "Átfedő vagy egyéb zavaró elemeket tartalmaz"
   },
   "supportS6Select1Option3": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "Észleli az uBO Lite-ot"
   },
   "supportS6Select1Option4": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "Adatvédelmi problémákat vet fel"
   },
   "supportS6Select1Option5": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "Hibásan működik, ha a uBO Lite be van kapcsolva"
   },
   "supportS6Select1Option6": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "Kéretlen lapokat vagy ablakokat nyit meg"
   },
   "supportS6Select1Option7": {
      "description": "An entry in the widget used to select the type of issue",
      "message": "Kártékony programokhoz, adathalászathoz vezet"
   },
   "supportS6URL": {
      "description": "Label for the URL of the page",
      "message": "A weboldal címe:"
   },
   "unpickerTipEnter": {
      "description": "Label for the menu entry to delete cosmetic filters",
      "message": "Egyéni szűrő eltávolítása"
   },
   "unpickerUsage": {
      "description": "Summary description on how to use the tool to remove custom filters",
      "message": "Válasszon alább egy szűrőt, hogy kiemelje az egyező elemeket a weboldalon. Kattintson a kuka ikonra egy szűrő eltávolításához."
   },
   "zapperTipEnter": {
      "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode",
      "message": "Belépés az elemeltávolító módba"
   },
   "zapperTipQuit": {
      "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode",
      "message": "Kilépés az elemeltávolító módból"
   }
}
