{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin Lite",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "Rhwystrydd cynnwys nad yw'n gofyn am hawliau. Rhwystrwch hysbysebion, tracwyr, cloddwyr, a mwy, yn syth ar ôl gosod.",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "perRulesetStats": {
    "message": "{{ruleCount}} rules, converted from {{filterCount}} network filters",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBO Lite — Dangosfwrdd",
    "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "Gosodiadau",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "customFiltersPageName": {
    "message": "Custom filters",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "developPageName": {
    "message": "Datblygu",
    "description": "appears as tab name in dashboard. Inspired from 'Develop' menu in Safari, see https://developer.apple.com/documentation/safari-developer-tools/develop-menu"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "Ynghylch",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "Polisi preifatrwydd",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "popupFilteringModeLabel": {
    "message": "modd hidlo",
    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
  },
  "popupLocalToolsLabel": {
    "message": "Ar y wefan hon",
    "description": "Label in the popup panel for the local tools section"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "Rhoi gwybod am broblem ar y wefan hon",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "Agor y dashfwrdd",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupMoreButton": {
    "message": "Mwy",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton": {
    "message": "Llai",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "Diofyn",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "Hysbysebion",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "Preifatrwydd",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "Malware protection, security",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "Pethau diflas",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMisc": {
    "message": "Amrywiol",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "Rhanbarthau, ieithoedd",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "customFiltersImportExportLabel": {
    "message": "Mewnforio / Allforio",
    "description": "Text label heading the import/export area of custom filters"
  },
  "customFiltersImportTextareaPlaceholder": {
    "message": "Paste here specific cosmetic/scriptlet filters to add",
    "description": "Placeholder text which describes the purpose of the textarea widget"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "Cofnod newidiadau",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "Cod ffynhonnell (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "Cyfranwyr",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "Cod ffynhonnell",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "Cyfieithiadau",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "Rhestri hidlo",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "Gofynion allanol (cydnaws â GPLv3):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "supportS6H": {
    "message": "Adrodd nam ar hidlydd",
    "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
  },
  "supportS3P1": {
    "message": "Report filter issues with specific websites to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS5H": {
    "message": "Troubleshooting information",
    "description": "Label of 'Troubleshooting information' section in 'Report a filter issue' page"
  },
  "supportS6P1S1": {
    "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported. <b>Note:</b> clicking the button will cause the page's origin to be sent to GitHub.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportFindSpecificButton": {
    "message": "Dod o hyd i adroddiadau tebyg ar GitHub",
    "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6URL": {
    "message": "Cyfeiriad y dudalen we:",
    "description": "Label for the URL of the page"
  },
  "supportS6Select1": {
    "message": "Y dudalen we…",
    "description": "Label for widget to select type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option0": {
    "message": "-- Pick an entry --",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option1": {
    "message": "Shows ads or ad leftovers",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option2": {
    "message": "Has overlays or other nuisances",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option3": {
    "message": "Detects uBO Lite",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option4": {
    "message": "Has privacy-related issues",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option5": {
    "message": "Malfunctions when uBO Lite is enabled",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option6": {
    "message": "Opens unwanted tabs or windows",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option7": {
    "message": "Leads to badware, phishing",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Checkbox1": {
    "message": "Label the web page as “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
    "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
  },
  "supportReportSpecificButton": {
    "message": "Create new report on GitHub",
    "description": "Text for button which opens an external web page in Support pane"
  },
  "defaultFilteringModeSectionLabel": {
    "message": "Default filtering mode",
    "description": "The header text for the default filtering mode section"
  },
  "defaultFilteringModeDescription": {
    "message": "The default filtering mode will be overridden by per-website filtering modes. You can adjust the filtering mode on any given website according to whichever mode works best on that website. Each mode has its advantages and disadvantages.",
    "description": "This describes the default filtering mode setting"
  },
  "filteringMode0Name": {
    "message": "dim hidlo",
    "description": "Name of blocking mode 0"
  },
  "filteringMode1Name": {
    "message": "sylfaenol",
    "description": "Name of blocking mode 1"
  },
  "filteringMode2Name": {
    "message": "priodol",
    "description": "Name of blocking mode 2"
  },
  "filteringMode3Name": {
    "message": "cyflawn",
    "description": "Name of blocking mode 3"
  },
  "basicFilteringModeDescription": {
    "message": "Basic network filtering from selected filter lists.\n\nDoes not require permission to read and modify data on websites.",
    "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
  },
  "optimalFilteringModeDescription": {
    "message": "Advanced network filtering plus specific extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and modify data on all websites.",
    "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
  },
  "completeFilteringModeDescription": {
    "message": "Advanced network filtering plus specific and generic extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and modify data on all websites.\n\nGeneric extended filtering may cause higher web page resources usage.",
    "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
  },
  "noFilteringModeDescription": {
    "message": "List of websites for which no filtering will take place.",
    "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
  },
  "noFilteringModePlaceholder": {
    "message": "[hostnames only]\nexample.com\ngames.example\n...",
    "description": "Default text for in edit field"
  },
  "behaviorSectionLabel": {
    "message": "Ymddygiad",
    "description": "The header text for the 'Behavior' section"
  },
  "autoReloadLabel": {
    "message": "Ail-lwytho tudalen ar ôl newid y modd hidlo",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "showBlockedCountLabel": {
    "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "enableStrictBlockLabel": {
    "message": "Enable strict blocking",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "enableStrictBlockLegend": {
    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "enablePopupBlockLabel": {
    "message": "Enable pop-up blocking",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "enablePopupBlockLegend": {
    "message": "When active, matching filters will automatically close unwanted browser tabs created by websites.",
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "sandboxEditorLabel": {
    "message": "Filter-creation sandbox",
    "description": "Header for filter-creation section in the dashboard"
  },
  "developerModeLabel": {
    "message": "Modd datblygwr",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "developerModeLegend": {
    "message": "Enables access to features suitable for technical users.",
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
    "message": "Back up your custom settings to a file, or restore your custom settings from a file.",
    "description": "A summary description of the back up/restore section."
  },
  "settingsBackupRestoreLegend": {
    "message": "Restoring will overwrite all your current custom settings.",
    "description": "Important information about the back up/restore section."
  },
  "findListsPlaceholder": {
    "message": "Find lists",
    "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
  },
  "strictblockTitle": {
    "message": "Tudalen wedi'i blocio",
    "description": "Web page title for the strict-blocked page"
  },
  "strictblockSentence1": {
    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
  },
  "strictblockReasonSentence1": {
    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
  },
  "strictblockRedirectSentence1": {
    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
    "description": "Text warning about an incoming redirect"
  },
  "strictblockNoParamsPrompt": {
    "message": "without parameters",
    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
  },
  "strictblockBack": {
    "message": "Yn ôl",
    "description": "A button to go back to the previous web page"
  },
  "strictblockClose": {
    "message": "Cau'r ffenestr hon",
    "description": "A button to close the current tab"
  },
  "strictblockDontWarn": {
    "message": "Peidio â'm rhybuddio eto am y wefan hon",
    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
  },
  "strictblockProceed": {
    "message": "Parhau",
    "description": "A button to navigate to the blocked page"
  },
  "zapperTipEnter": {
    "message": "Galluogi'r modd saethu elfen",
    "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
  },
  "zapperTipQuit": {
    "message": "Gadael y modd saethu elfen",
    "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
  },
  "pickerTipEnter": {
    "message": "Create a custom filter",
    "description": "Label for the menu entry to create cosmetic filters"
  },
  "unpickerTipEnter": {
    "message": "Remove a custom filter",
    "description": "Label for the menu entry to delete cosmetic filters"
  },
  "developDropdownLabel": {
    "message": "Gweld:",
    "description": "A label of a dropdown list"
  },
  "developOptionFilteringModeDetails": {
    "message": "Filtering mode details",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "developOptionCustomDnrRules": {
    "message": "Custom DNR rules",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "developOptionDnrRulesOf": {
    "message": "DNR rules of …",
    "description": "A section header in a dropdown list"
  },
  "developOptionDynamicRuleset": {
    "message": "Dynamic ruleset",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "developOptionSessionRuleset": {
    "message": "Session ruleset",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "saveButton": {
    "message": "Cadw",
    "description": "Text for buttons used to save changes"
  },
  "revertButton": {
    "message": "Dychwelwch",
    "description": "Text for buttons used to revert changes"
  },
  "addButton": {
    "message": "Ychwanegwch",
    "description": "Text for buttons used to add content"
  },
  "importAndAppendButton": {
    "message": "Import and append…",
    "description": "Text for buttons used to import and append content"
  },
  "exportButton": {
    "message": "Allforio",
    "description": "Text for buttons used to export content"
  },
  "backupButton": {
    "message": "Back up…",
    "description": "Text for buttons used to back up content"
  },
  "restoreButton": {
    "message": "Restore…",
    "description": "Text for buttons used to restore content"
  },
  "resetToDefaultButton": {
    "message": "Reset to default settings…",
    "description": "Text for buttons used to reset configurations to default"
  },
  "resetToDefaultConfirm": {
    "message": "All your custom settings will be removed. Do you really want to reset to default settings?",
    "description": "Message asking user to confirm reset to default settings"
  },
  "dnrRulesWarning": {
    "message": "Do not add content from untrusted sources",
    "description": "Short description of the DNR rules editor pane"
  },
  "dnrRulesCountInfo": {
    "message": "Number of registered rules: {count}",
    "description": "Short sentence to report the number of currently registered DNR rules"
  },
  "pickerSliderLabel": {
    "message": "Move the slider to select the best match",
    "description": "Label to describe the purpose of the slider"
  },
  "pickerPick": {
    "message": "Dewis",
    "description": "Text for the button to re-enter element-picking mode"
  },
  "pickerPreview": {
    "message": "Rhagolwg",
    "description": "Text for the button to activate preview mode"
  },
  "pickerCreate": {
    "message": "Creu",
    "description": "Text for the button to create the filter"
  },
  "unpickerUsage": {
    "message": "Select a filter below to highlight matching elements in the web page. Click the trash can to remove a filter.",
    "description": "Summary description on how to use the tool to remove custom filters"
  }
}
